When Buffy starts to worry that she's losing her ability to be emotionally open to others, Giles helps by taking her on a vision quest. While gone, Spike receives his own robotic version of Buffy from Warren. Unaware of the Buffybot, the Scoobies mistake it for the real Buffy and worry about her strange behaviour. Glory, meanwhile, seeks out whoever the Slayer values, leading to confusing Spike for the Key.

Kitty's swing at writing erotica leaves Edward exhausted, while her editor (Dharma) finds that the work suffers when the couple plays too much. Meanwhile, Greg avoids the issue entirely by submersing himself into building a model ship.

Angel and Lindsey must grudgingly work together when Cordelia's disturbing vision leads the gang to a grotesque Wolfram & Hart body shop where parts are harvested from live humans.

Logan is tipped off by a friend at the morgue to a murder victim with a bar code tattoo on his neck. He tells Max who then investigates. Max reads the bar code to be that of fellow X5 escapee, Ben. However, the murder victim is not Ben. While she is viewing the body, Lydecker shows up to confiscate the body and close the investigation. Max hides. After another body with the same bar code shows up, Max investigates the crime scene. While at the scene, Max has several flashbacks that make it clear to her that the real Ben is re-enacting a traumatic Manticore training exercise where a prisoner was hunted down and savagely murdered. Max herself participated in the exercise. Max remembers Ben had an obsession with a religious icon after a Manticore janitor gave him a card with her image. It looks to be an image of the Virgin Mary, but the young Manticore soldiers call her the blue lady. Max goes to a local church and a priest befriends her. Later, the priest is abducted by Ben, who tatt

Harm and Mac investigate the Osprey, a controversial Marine Corps helicopter/airplane, after one almost crashes with Congresswoman Bobbi Latham on board.

A gene from a jellyfish is placed in a potato plant, making it light up whenever it needs watering. Rice plants are genetically transformed to produce vitamin A, preventing millions of African children from going blind. Other plants are modified to produce plastic or pharmaceuticals. While many see these as wondrous advancements, others fear they could spawn serious new threats to human health, a loss of genetic viability in our most important crop species, and other signficant and perhaps unforeseen problems. In "Harvest of Fear", NOVA and FRONTLINE join forces to explore the growing controversy over genetically modified agriculture.

Tonight, actress Rachael Leigh Cook promotes her new movie Josie and the Pussycats.