Stardate: 47225.7 - Data's new dream subroutine causes him to experience nightmares which provide a unique insight into strange events that are occurring on board the Enterprise.

Will disses a seance - until the spiritualist zaps him with a hex that (uh-oh) seems to work.

Caroline Holden, Stephanie's sister comes to Baywatch. She meets Stephanie when she falls off some rocks while watching Stephanie when she is testing a new wave-runner. She tells Stephanie that she is engaged to a man named Frank Randall. He is an environmentalist, and dives looking for pollutions. When he is collecting underwater soil samples, he is attacked by two men. They force him to reach the surface at high speed. Therefore he gets the decompression sickness and ends up in a decompression chamber, clinging for his life. Caroline is devastated and tells Stephanie to go to Frank's house and get her some clothes.

Peter and Murphy compete for the Middle East peace story. Miles obtains sideline passes to a Redskins' game where he plans to propose to Audrey via the scoreboard, but finds he is so wrapped up with work he didn't even notice that she has left him. Corky thinks the passes are cursed when more bad things occur to anyone in possession of them.

Beavis and Butt-head play with Mr. Anderson's bowling ball, and get curious about what is inside one. They blow it up to look inside, but Mr. Anderson is blamed for it.

The Warners stow away onboard a whaling ship controlled by Captain Ahab. Ahab wants to kill Moby Dick, but the Warners try to convince him not to kill whales.

In prehistoric time, a cave girl Mindy chases after an egg. A prehistoric version of Buttons tries to keep her out of trouble.

When a dangerous gunslinger comes to town, Chicken Boo is made sheriff in order to protect the town. Eventually, Boo is discovered to be a chicken and is run out of town.