A new challenge emerges as the 405 must race back the opposite direction down the road. Drivers rise and fall as they fight for the remaining slots of America's List.

The Showstopper round has the contestants perform with a band for their last chance to make it into the Top 24.

In the Battle Rounds the coaches enlist Luis Fonsi, Dan + Shay, Brandy, and Darren Criss to prepare their artists to go head-to-head in hope of advancing to the Knockouts.

Wilford presses forward on his endgame, as Layton sinks to new lows.

Claire is blindsided when her absentee father shows up at her door. Meanwhile, Shaun feels disconnected from Lea, causing tension in their relationship.

Paul fears his culturally fragmented family have lost a vital connection. Gentrification impacts Jim and Jackie as the last of their old neighbours move out and more young professionals move in.

Hope is a powerful motivator. As things hit their darkest point, Layton hatches a plan.

INFLUX steps out from the shadows, weaponizing the debris in a terrifying experiment. Finola struggles to keep her newfound knowledge from affecting her work.

Woohoo! School's out, so the Solars make a splash at summer camp!

The gang copes with a bumpy landing while the Order goes to war. Slyrak rampages, and Davion must reckon with the powerful spirits of ancient dragons.

Jessie comes face to face with Inspector Lestrade at a crime scene, Bea plays cat and mouse with Watson, and Leo feels torn over his life at the palace.

Johnny and Lily go to The Rainbow and have the meeting that will define their future together. Leo and Vic take charge of the band as a trip to New Orleans becomes imminent. Simon searches for a new venue in a different side of town.

Reyhan challenges Hanssen to tell Sahira the truth, Nicky vents her frustrations on a shady patient, and the team rally to support Ange after her ordeal with Cameron.

Leonardo moves to Milan, determined to obtain the patronage of the Regent Duke Ludovico Sforza. When reality proves to be less attractive than expected and Leonardo is asked to devote himself to a great theatrical performance instead of a painting, it is a new encounter that helps him to free his imagination, allowing him to see in the theatrical production a great opportunity.

When Ludovico asks Leonardo to create an equestrian statue in honor of his father, it stimulates his ambition even more, and the artist strives to exceed the expectations placed on him. While working on the work, Da Vinci places his trust in a person everyone would judge unreliable: Salaì, a resourceful young thief.