From Albuquerque, New Mexico, officers are called to a domestic dispute, arrest a shoplifter and a drunken driver.

Major Kira agrees to attend a conference in which the Bajorans will offer intelligence to the Cardassians on Klingon weapons and tactics. She is escorted to the remote location for the conference by Dukat, who, since he brought his half-Bajoran daughter back to Cardassia ("Indiscretion"), is no longer a Gul and has been relegated to ferrying freight and dignitaries for the Cardassian Empire.

Stardate: Unknown While trying to find a problem with one of Voyager's systems, the crew stumble upon a dead body in a conduit in Engineering. Tuvok's investigation leads him to a Betazoid who was once a Maquis. Trying to gather all the evidence, Tuvok mind melds with the suspect; the results of which proves to be very disturbing to all.

The daughter of King Lias, Diana, is the target of assassins. Fortunately, Xena looks almost exactly like her. So, Xena goes undercover to force the assassins out of hiding and capture them.

While vacationing in Mexico, Mitch and his new girlfriend witness an attempted murder and are then hunted by the killers. Country and Western singer Jesse Lee Harris helps Logan and the Baywatch lifeguards raise money to save a ranch that rescues endangered horses.

Murphy misses a social event and tries to pull an all-nighter to work on her latest story. Peter drops by unexpectedly (he's only in town for 24 hours). Murphy wants to keep working on her story; instead she falls asleep. She begins dreaming that she's on trial for all her relationship sins, and begins facing all her previous suitors in court.