Jack discovers a village of panicky medieval serfs, overwhelmed and unable to earn their livelihood because of a horrible stench coming from a nearby mountain. After getting some more information from a demented scissorsmith, Jack heads to 'The Spire' to deal with the source of this stink: a fire-breathing dragon who needs Jack's help in dealing with some serious indigestion!

Arriving in Olivine City, Ash finds the gym leader too busy to accept battles.

After getting the medicine for Sparkle, Ash goes to challenge the Cianwood gym.