Stardate: 48784.2 The disease-ridden Vidiians kidnap B'Elanna Torres and subject her to a series of genetic experiments in an effort to develop a cure for their wasting illness. When two versions of the engineer are created - one human, one Klingon - they work together to find a way of getting back to Voyager.
s01e01 - Caretaker, Part I
s01e02 - Caretaker, Part II
s01e03 - Parallax
s01e04 - Time and Again
s01e05 - Phage
s01e06 - The Cloud
s01e07 - Eye of the Needle
s01e08 - Ex Post Facto
s01e09 - Emanations
s01e10 - Prime Factors
s01e11 - State of Flux
s01e12 - Heroes and Demons
s01e13 - Cathexis
s01e14 - Faces
s01e15 - Jetrel
s01e16 - Learning Curve
While chasing a renegade Maquis ship in the Badlands, the USS Voyager and the Maquis ship they are chasing are pulled into a vortex, which sends them instantly to the Delta Quadrant. However, after the destruction of the device that transported them to the Delta Quadrant, the crew of Voyager and the crew of the Maquis ship must join together to fight their way back to their home in the Alpha quadrant, which is many years away. They will meet many foes and many obstacles along the way, but they will also bond as a crew, between those of the Maquis and those of Starfleet.